（香港訊）儘管母親節源於西方，但如今已在亞洲各個角落深深扎根，演變為一個與本土文化、儒家孝道及國家認同緊密交織的多元慶祝活動。這項全球性的節日超越了單純的表達母愛，更成為彰顯家庭責任、尊重長輩及促進社會和諧的重要場域。從東亞的康乃馨到東南亞的茉莉花，亞洲各國在採納西方習俗的同時，也融入了獨特的儀式與象徵，體現了對母親核心角色的普遍讚頌。

東亞傳統：孝道與節日導入

在東亞文化圈中，對父母的尊敬是根深蒂固的傳統。在日本，「母の日」（母親節）在二戰後藉由西方影響力得以普及。紅康乃馨成為主流象徵，代表了愛、敬意與感謝；手寫卡片及家庭聚餐則是強調家庭凝聚力的重要儀式，體現了日本傳統「孝」精神與現代慶祝方式的完美結合。

南韓的慶祝方式更具特色，每年5月8日，韓國將母親節與父親節合併為「父母節」，直接體現了深厚的儒家價值觀。除了贈送康乃馨和禮物，學校與社區亦會舉行公開活動，以高度的社會儀式感，表彰父母對家庭和社會的奉獻與犧牲。

中國大陸的母親節則是一個相對較新的、主要在城市流行的節日。人們通常以贈送玫瑰或康乃馨、卡片以及盛大的家庭聚餐來表達情感。這種做法融合了西方的慶祝形式與中國傳統的家庭觀念，強調了愛、感恩與孝敬的現代化表達。

東南亞特色：國家認同與純潔象徵

在東南亞，母親節的慶祝樣貌更加多樣化。受美國影響，菲律賓的母親節著重於家庭團結和道德教育，除了鮮花禮物，教會活動和親密的家庭聚餐也是慶祝的核心。

泰國則展現出最獨特的慶祝模式：母親節被定於每年8月12日，即詩麗吉王后的生日。泰國人民會向母親獻上潔白的茉莉花，這種花卉象徵著純潔、溫柔與堅忍的母愛。透過這種方式，泰國的母親節將家庭尊重與國家認同緊密地連結在一起，具有特殊的精神意義。

而在印尼和馬來西亞，母親節則強調社群元素的參與。無論是印尼的12月22日，或是馬來西亞的5月第二個週日，學校活動和社群表演都是慶祝的重要環節，強調了人們對母親的犧牲與奉獻的感激之情。

全球化影響下的儀式演變

即使在南亞和中亞，母親節的影響力也日漸擴大。在印度和巴基斯坦，自1990年代以來，母親節逐漸在都市精英和國際化社區中流行起來，成為向母親表達愛與尊敬的場合。儘管這些地區有著悠久的尊敬長輩的習俗，但母親節的加入顯示了社會觀念在面對全球化時的演變趨勢。

總體而言，亞洲母親節的演變是全球化與本土文化價值觀碰撞與融合的典範。雖然康乃馨和卡片是普遍的表達方式，但各地對「孝道」和「家庭凝聚力」的強調，使這個節日帶有濃厚的本土色彩和社會責任感。這種跨文化的節日慶祝，不僅頌揚了母愛，也提醒了社會對家庭核心價值與長輩的持續關懷與尊重。

花店